明教禅师五种不坏赞 其四

释居简 ·

童真出家,死于童真。 出没卷舒,一坚密身。 嗟多欲人,曲为欲说。 于其根中,出火自焫。 猗欤哲人,哂乃覆辙。 以古为鉴,以身代舌。 火炎昆冈,玉石俱焚。 石付百粉,玉兮温温。

白话文译文

自幼怀抱纯真皈依佛门,终其一生守护这份赤子之心。在世间往来隐现、舒展自如,始终是那坚不可摧的法身。可叹欲望纷扰之人,偏要为私欲百般辩说。岂知妄念深处,早已燃起焚身的烈焰。贤明之士何其可敬,笑看世人重蹈覆辙。以历史为明镜,以践行代替空谈。当火山吞噬昆仑山冈,美玉顽石同遭浩劫。顽石终成碎末,美玉却愈发温润如故。