柬李汝藩四首

万斛鲸波大海头，扶桑东指乱云愁。玉门生入殊堪乐，莫羡当年定远侯。波涛汹涌的海面上，巨浪如万斛之重，东望扶桑，乱云密布令人忧愁。能够活着从玉门关归来，已是极大的快乐，不必羡慕当年封侯的定远侯。憔悴东还泣数奇，亲闱南国倚闾时。谁言敬仲操戈怯，剩有交游鲍叔知。面容憔悴地东归，哭诉命运多舛，双亲在南国的家门倚靠盼望。谁说管仲当年持戈是胆怯？还有好友鲍叔牙深知他的心意。归来无恙旧楼船，赢得鸡林字字传。不是王阳难九折，千山云色太行前。归来时旧日的楼船安然无恙，诗作在鸡林国字字流传。并非像王阳那样畏难九折坡，而是太行山前千山云雾缭绕。不解征衫客异邦，兴阑初返木兰艭。东游可道风波恶，题遍新诗鸭绿江。身着征衣客居异国他乡，兴致阑珊时乘木兰船归来。东游的旅途可谓风波险恶，在鸭绿江上题遍了新诗。