次韵义夫同年见寄二首

王庭圭 ·

青袍犹带御炉烟,坐觉江湖岁月迁。 忆在九霄联雁塔,恍如三尺铸龙泉。 荐书飞鹗闻天上,綵笔题诗落眼前。 白发郎官才力健,知公家世似韦贤。 高文落纸自生烟,论著传家继史迁。 气压千军横入阵,词倾三峡倒流泉。 赐袍初并龙墀下,走马同过凤阙前。 一落江湖坐穷困,顾予何敢望诸贤。

白话文译文

你青色的官袍还染着宫炉的余香, 转眼却已在江湖间看岁月流淌。曾记得你我同登科榜如雁阵凌霄, 那锋芒似三尺龙泉在匣中鸣响。举荐的奏章如鹰隼飞达九重天上, 你挥洒的诗文墨彩又落到我身旁。纵然白发已生,郎官才思仍健朗, 皆知您世代家学,堪比西汉韦贤。锦绣文章落纸便似云烟自然生, 传世论著继承着太史公的风神。文气雄浑能压千军纵横战阵, 词采奔涌似三峡倒悬的飞泉。当年我们同受恩赐,并肩丹墀下, 也曾并马驰过巍峨的凤阙宫门。如今散落江湖空守着困顿岁月, 我这般微末,怎敢仰望诸位贤人。