题吏部陈侍郎奉萱堂
美人奉亲处，乃在湖山中。
水云深几许，苍翠千万重。
高堂启华搆，长日春融融。
罗帷卷晴旭，綵服翻和风。
称觞介眉寿，花映亲颜红。
人生天地间，至乐谁能同。
愿言保终养，何必希乔洪。
白话文译文
这位孝子奉养双亲的地方，就在那湖光山色之中。水面云雾深远不知几许，苍翠的树木层层叠叠千万重。高大的厅堂建得华美敞亮，漫长的白昼里春意融融。轻罗帷帐卷起晴和的朝阳，彩衣在暖风中轻轻飘动。举杯祝寿敬献长辈，鲜花映得母亲笑颜绯红。人生天地之间，这样的至乐谁能与共？愿他永远这样奉养双亲终老，又何必去羡慕那传说中的仙人乔洪。