秋日书怀

白玉蟾 ·

桂花已是上番香,枫叶飘红柿叶黄。 社日雨多晴较少,秋风昼热暮差凉。 检点秋光莫问天,只从鸿雁见推迁。 未霜杨柳老多病,既雨芙蓉美少年。 秋风秋雨索人诗,云放千山翠色奇。 重九数来还渐近,木犀开了不曾知。

白话文译文

桂花已是阵阵飘香,枫叶飘红,柿叶金黄。 社日时节雨多晴少,秋风白天温热,傍晚渐凉。 细数秋光不必问天,只看鸿雁南飞便知时节变迁。 未霜打的杨柳老弱多病,雨后的芙蓉如美少年般俊美。 秋风秋雨催人赋诗,云散后千山翠色奇异。 重阳节渐渐临近,桂花开了竟不曾察觉。