五十口号 其一

余继登 ·

五十今朝是,凄凉感岁时。 浮荣仗马似,生事蠹鱼知。 老觉年来甚,病惟归去宜。 主恩惭未报,容易鬓成丝。

白话文译文

今天正好五十岁,面对这时光变迁不禁感到凄凉。那些虚浮的荣耀如同仪仗队里的马匹一样徒有其表,而生活的辛酸只有蠹鱼才能知晓。近年来愈发觉得自己衰老得厉害,身体多病,看来只适合归隐还乡。惭愧的是还未曾报答君主的恩遇,两鬓却早已轻易地白如银丝。