蜡梅四首

杨万里 ·

蜜蜂底物是生涯,花作糇粮蜡作家。 岁晚略无花可采,却将香蜡吐成花。 眉间蜜酒发轻黄,对著诗人不惜香。 金作仙衣元自冷,月中仍带一身霜。 莟头元不是花房,融蜡熬酥戏滴将。 忽见微舒金爪甲,不知中有紫香囊。 江梅珍重雪衣裳,薄相红梅学杏装。 渠独小参黄面老,额间艳艳发金光。

白话文译文

蜜蜂的生计是什么?把花作食粮,把蜡作居家。冬日尾声无花可采,却将香蜡吐成满树芳华。 淡黄花蕊似蜜酒轻漾,面对诗人毫不吝惜幽香。金色花瓣本是仙家衣,天生带着清凉,月光下仍披一身清霜。 那初生的蓓蕾原非寻常花房,像是融蜡凝酥戏滴而成。忽见它微微舒展金色瓣尖,谁知其中藏着紫帛香囊。 江梅珍重它雪白的衣裳,红梅也浅学着杏花淡妆。唯独蜡梅参透金黄禅机,额间绽放着灼灼金光。