孤鸾 梅
江南春早。
问江上寒梅,占春多少。
自照疏星冷,祗许春风到。
幽香不知甚处,但迢迢、满汀烟草。
回首谁家竹外,有一枝斜好。
记当年、曾共花前笑。
念玉雪襟期,有谁知道。
唤起罗浮梦,正参横月小。
凄凉更吹塞管,漫相思,鬓华惊老。
待觅西湖半曲,对霜天清晓。
白话文译文
江南的春天来得真早。试问江边那株寒梅,占尽了多少春光?它独自映照着稀疏的冷星,只容春风悄悄来到。清幽的芬芳不知来自何方,只见烟霭迷离的汀洲芳草绵延迢遥。蓦然回首——是谁家竹篱外,斜逸出一枝,生得那般美好? 记得当年,我们曾在花前共欢笑。可这份冰雪般的襟怀,世上又有几人知晓?唤来罗浮山那般缥缈的梦境时,正是参星横斜、月牙渐小的破晓。偏又传来凄凉塞笛声,惹起无尽相思,两鬓华发竟惊觉年华已老。待去寻西湖那半曲幽境,独对着霜天里清冷的晨光,把心事寄予寒梅知晓。