安抚徽猷郎中被召欲东赋诗见志乃以得归闲退为喜门人小子知先生之心也辄和严韵用畅高风
莫管声名草木知，人生待足是何时。
兴才尽处须回棹，涂到迷时漫泣岐。
老我昨非今似是，笑渠小黠大还痴。
山林晚觉中多味，不怪商颜只茹芝。
聱叟挥车倦且归，钓游旧处足娱嬉。
客怀自分三宜去，世事那无一可为。
昼日高眠甘茗乳，秋风清饮饱莼丝。
何当为背奚奴锦，收拾潭州归后诗。
白话文译文
不必在意声名是否如草木般无人知晓，人生要等到何时才算满足？ 当兴致使然、才情用尽时便该调转船头，路途迷茫时也不必在歧路空自哭泣。 年老的我方觉往日之非犹如今日之是，可笑那些小聪明反倒成了大愚痴。 晚年隐居山林才渐渐品出其中深味，难怪商山隐士情愿采食灵芝度日。 老翁驱车疲倦便悠然归去，昔日垂钓游玩之处尽可欢愉自得。 客居心怀自知多有理由应当离去，可世间万事难道真无一事可为？ 白日高卧安享甘醇茶乳，秋风清爽畅饮饱食莼菜细丝。 何时才能为童仆整备锦绣行囊，好好收拾那潭州归来后所作的诗篇。