和大人游罗浮山
我公阴德谁与京,学道岂厌迟蜚鸣。
世间出世无两得,先使此路荒承明。
谪官罗浮定天意,不涉忧患那长生。
海涯莫惊万里远,山下幸足五亩耕。
人生露电非虚语,在椿固已悲老彭。
蓬莱方丈今咫尺,富贵敝屣孰重轻。
结茅愿为麋鹿友,无心坐伏豺虎狞。
况公方瞳已照座,奕奕神光在天庭。
出青入玄二气换,妙理默契黄庭经。
但愿他时仇池主,不愿更勒燕然铭。
稚川刀圭傥可得,簪组永谢汉公卿。
腹中梨枣晚自成,本无荆棘何所平。
白话文译文
我公积累的阴德无人能比, 修行悟道何惧迟迟未能显达。世俗功名与超脱出世难以兼得, 宁可先让仕途荒芜、暂别朝廷。贬官罗浮本是天意安排, 不经忧患怎能悟得长生之境? 莫惊心这海角天涯万里遥远, 山脚下幸有田亩可供躬耕。人生如朝露闪电绝非虚言, 纵如彭祖长寿亦终叹椿龄凋零。仙山蓬莱方丈如今近在咫尺, 相比富贵好似敝履何足为重? 我愿筑茅屋与麋鹿为友, 无意间却惊慑豺虎的狰狞。何况公目含方瞳清辉照座, 神采奕奕灵光直透天庭。吞吐青玄二气交融变幻, 精微道理暗合《黄庭》真经。只愿他日做那仇池仙境的主人, 再不求燕然山刻石记功的虚名。若得葛洪仙师的丹药点化, 愿永辞官服冠带、谢别汉室公卿。待到腹中内丹如梨枣自然结成, 心本无荆棘丛生,又何须铲平?