三登乐 其四
方帽冲寒，重检校、旧时农圃。
荒三径、不知何许。
但姑苏台下，有苍然平楚。
人笑此翁，又来访古。
况五湖、元自有，扁舟祖武。
记沧洲、白鸥伴侣。
叹年来、孤负了，一蓑烟雨。
寂寞暮潮，唤回棹去。
白话文译文
戴着方帽顶着寒风，重新检视昔日的田园菜圃。荒芜的小径，不知延伸向何处。唯见姑苏台下，一片苍茫平阔的林野。人们笑我这般年纪，又来探访古迹幽处。何况五湖烟波，本就留存着范蠡扁舟的遗风，记得那水滨沙洲，曾是白鸥相伴的隐逸之地。可叹这些年，竟白白辜负了一袭蓑衣下的江南烟雨。暮色中寂寞潮声起，仿佛在唤我拨转船头归去。