野堂惠老惠笋
骑台落日餐秋菊，寒食江南馔饧粥。
一年节物正撩人，剩把尝新伴幽独。
平生惯饱藜藿淡，口腹累人何日足。
故园又作穿篱态，解箨呈新包一束。
甘寒不浇礧磈肠，一饭更须炊白玉。
年来稍学长沙味，一月煨藏爱馀馥。
腥膻弃去不复念，从渠且负将军腹。
老僧日食常住供，饱坐饥食不论斛。
春来不讼箨龙冤，每诵坡仙食无肉。
个中风味有谁同，付与新诗照湖绿。
白话文译文
夕阳下坐在骑台品尝秋菊，寒食节在江南享用饧粥。 一年四季的景物最是撩动人心，姑且把尝鲜当作陪伴幽独。 平生早已习惯藜藿的清淡，口腹之累何时才能真正满足？ 故园的竹笋又作穿篱之态，剥开笋壳露出一束鲜嫩新绿。 甘甜清寒不刺激磊块胸肠，每餐更需配上白玉般的米饭。 近年来稍学湘中贮藏之法，一月煨藏犹爱那残留的香馥。 抛却腥膻之味不再挂念，任凭他人笑我辜负将军肥肚。 老僧每日吃着寺院的常供，饱坐饥食何须计较几斛粟。 春来不为竹笋叫屈喊冤，常吟东坡先生“宁可食无肉”。 这其中的风味有谁真明白？且付与新诗映照湖光碧绿。