舟行即事二首
雾树浑连水，水沟不受潮。
米盐江上舫，鱼菜市中桥。
壮士宁辞辱，仙公会见招。
边淮无酒禁，磊碨剩须浇。
天水浑无际，中流明月轮。
山形立积铁，潮色烂镕银。
沙露冻粘石，海风寒薄人。
舟师传吉语，沽酒祭江神。
白话文译文
雾中树影与水波连成一片，岸边的沟渠静静躺着不受潮汐侵扰。载着米盐的货船在江面往来，市集桥头满是售卖鱼鲜菜蔬的吆喝。壮怀之士岂会因屈辱退缩，料想仙人终将相邀。边境淮地没有饮酒的禁令，且让这粗陶大碗盛满酒浆痛快倾浇。天水相接混沌无垠，江心托起一轮明月的圆光。群山如铁锭沉凝固执矗立，潮水的色泽似熔化的白银流淌。沙洲寒露冻结在礁石上，海上吹来的风带着透骨凉意。船夫忽然传来吉祥的消息，快买酒来祭奠庇佑行程的江神。