次韵公辟州宅月夜偶成
新秋过雨月如霜，缓足蓬莱彻上方。
翠木玲珑藏宝界，白烟浓淡锁华堂。
书名越艳谁兴发，角动单于自感伤。
山似卧龙天似水，却疑身在海中央。
缭绕千重雨后凉，月含秋色上东方。
风催络纾归金井，月转檀栾荫画堂。
游目骋怀佳兴发，感时抚事壮心伤。
归来枕簟清无梦，卧看明星到未央。
白话文译文
初秋雨后月色如霜般清冽，漫步至蓬莱仙阁般的州宅高处。玲珑翠木掩映着珍宝般的境界，淡淡白烟萦绕着华美的厅堂。提及艳书名篇谁能激扬意兴？耳闻边塞号角胡人自起悲伤。山峦如卧龙静伏夜空似水澄澈，恍惚间怀疑自己正身处大海中央。雨后凉意缭绕千重云雾，东方初升的秋月浸染清辉。夜风催动辘轳声响传入金井，月影转过竹梢荫满雕梁画堂。纵目抒怀雅兴勃发，感念时事壮志感伤。归来枕着竹席清寂无梦，静卧遥望启明星直到夜未央。