对月

李龏 ·

水上重楼闭,虚空云尽收。 十分今夜月,一片玉晨秋。 祇有诗能写,都无价可酬。 寥寥飞鹊外,歌吹在青楼。

白话文译文

水边层叠的楼阁静静闭锁,天穹的云絮已然散尽。今夜这圆满皎洁的秋月,宛如玉石般澄澈的清光笼罩着整个初秋。此般美景唯有诗句方能描摹,世间没有任何代价可以酬答它的清辉。寂静无边的夜空里,只有孤鹊远远飞过,而那隐约的歌舞箫管声,正从远处青色的楼阁间悠悠飘来。