杭州邓明府德咸偕游紫金山 其一黄维贵 · 明山势盘盘卫紫宸，遥从玄极挹高真。 光腾宝像金宫閟，气结龙纹宝篆新。 珠树三花栖白鹤，云车五色驾苍麟。 仙都自觉乾坤别，回首人间总幻尘。 ♥ 0白话文译文山势盘旋环绕着紫宸殿，远远地从天际汲取高真之气。光芒闪耀的宝像映照着紧闭的金色宫殿，瑞气凝结成龙纹，新的宝篆焕然生辉。珠树上三朵仙花栖息着白鹤，五色云车由青色麒麟驾驭。身在这仙境，自然觉得与凡尘天地不同，回头再看人间，一切都如虚幻的烟尘。