送萧给事奉使琉球

佘翔 ·

使者才名青琐闻,岛彝五月信南薰。 舟中玉节鲸鲵避,海上金函雨露分。 万里波涛澄汉月,九重宫阙渺燕云。 彭湖一夜秋风起,草奏还朝谒圣君。

白话文译文

使者的才名在朝廷中早有耳闻,五月里岛上的夷族已感受到南来的暖风。船中持着玉节,连鲸鲵都远远避开;海上捧着金函,如雨露般播撒皇恩。万里波涛中,汉家的明月澄澈明亮;九重宫阙外,燕地的云霞缥缈遥远。一夜秋风吹过澎湖海面,便草拟奏章回朝,去拜见圣明的君王。