读朱子纯方伯太夫人哀述一首

黄省曾 ·

鹊桥龙巷元同里,咫尺能传母子芳。 冰蘖旧嗟慈行苦,翟翚今羡孝思光。 情追在褓堪销骨,语记残灯合断肠。 汉氏一经吾欲著,愿操彤管为游扬。

白话文译文

鹊桥与龙巷原本同在一里之遥,咫尺之间便能传扬母子的芳名。往昔感叹慈母如冰霜苦菜般清贫艰辛,如今羡慕孝子如华美礼服般闪耀思亲的光辉。追忆幼时怀抱中的深情足以令人心碎,记取残灯下的叮咛更让人肝肠寸断。我愿效仿汉代著书立说,执起彤管为您宣扬颂扬。