真乐
人皆有所乐，此乐独吾真。
一静灭万虑，空房无点尘。
雪清梅骨骼，烟养竹精神。
羁绁徒千丈，难拘散诞身。
岁律又将穷，山房四壁空。
水云踪不异，松柏性元同。
睡起蹲鸱熟，香消贝叶终。
谁知真乐事，却在寂寥中。
白话文译文
人人都有各自的乐趣， 唯独我的快乐最为本真。一旦静心便消解万千思虑， 空寂的屋舍不染半点尘埃。白雪洗净梅花傲骨， 轻烟滋养翠竹精神。纵有千丈缰绳羁绊， 也难束缚这散淡之身。岁时规律又将走到尽头， 山居小屋四壁空净依旧。流水浮云的踪迹从未改变， 松柏的本性原本相同。睡醒时蹲鸱芋已然熟透， 香炉烟消经卷诵读方终。谁能知晓真正的快乐， 恰恰藏在这片寂寥之中。