老去
老去寡交游，孤吟倚石楼。
风生云渐散，虹见雨初收。
苍莽天将暮，凄清气似秋。
玄猿慰岑寂，长啸碧峰头。
老去玄衣敝，归来白屋寒。
故书多散失，时事转艰难。
背日松悭长，经霜菊尽乾。
邻翁犹念旧，扶杖数相看。
白话文译文
年老后交际稀少，独自吟诗倚靠石楼。风起云渐渐飘散，雨停后彩虹初现。苍茫天空即将入暮，凄清气息如同深秋。黑猿慰藉山中寂静，在碧绿峰顶声声长啸。 岁月老去黑衣破旧，归来陋屋倍感寒凉。往日书籍多已散失，世事越发艰难无常。背阴松树瘦弱生长，经霜菊花全然枯干。邻家老翁仍念旧谊，拄杖时常前来探望。