十二日至济宁秦凤山示和彭幸庵吊古诸作次韵八首 淮阴侯祠

顾清 ·

英雄未遇亦何疑,恨是遭逢启祸基。 试论淮阴香火地,何如云梦槛车时。 鸿沟未判犹辞彻,炎历方新却构豨。 一语夜深三族并,此情惟有舍人知。 习隆书奏野祠空,此地千秋享卧龙。 论世合居莘野后,际时何忝渭川逢。 微卢庸濮争奔走,蛇虎风云俨卫从。 我亦瓣香遥稽首,玉京原庙有遗容。 泸江五月渡三军,白羽风前断瘴云。 两字服心知有以,一时成算岂徒云。 南人总识天威重,北伐终嗟汉鼎分。 剩欲起公论此事,邺宫吴苑几斜曛。 浣花溪上草堂幽,世乱公来客此州。 卜筑旋应烦地主,感怀时复为君忧。 飘飘身世辽东管,落落篇章邺下刘。 拟驾吴船问遗迹,不胜江水日东流。 鹿儿朝脱锦绷胎,鼙鼓中宵动地来。 兄弟两州同日起,嚣尘万里一时开。 遗文金石留官样,古庙丹青落旧材。 闻道至人元不死,鬼卢空自费阴猜。 忆昨銮舆播奉天,先生陪从若甘泉。 文章已出留侯上,筹策仍推贾傅前。 一自贞元仇正论,直从元祐讲遗编。 高山四海同瞻仰,况复桑榆共一川。 一夕元戎扫地回,遗民已抱左衽哀。 如何寸纸中宵下,竟折长城万里材。 本意鸣銮向河洛,自甘浮海过温台。 英祠千古犹生气,并入胥江作怒雷。 一代文场此隽雄,贾生才调武侯忠。 堪嗟国破家仍破,毕竟身穷道未穷。 神降紫云徵瑞始,龙归黑水报君终。 丹青密迩宫墙畔,不负成仁取义功。

白话文译文

英雄未遇时又有什么可怀疑的呢,可恨的是功成名就反而开启了祸根。试看淮阴侯的香火庙地,怎能比得上被囚禁在云梦泽的囚车时光?鸿沟未分时他尚且拒绝蒯彻的劝反,汉朝刚刚建立却暗中勾结陈豨。一句深夜密语招致三族被诛,这份隐情只有舍人知道。习隆上书后祠庙空落,此地千秋供奉着卧龙先生。论其生平应居于莘野伊尹之后,生逢其时又何愧于渭水相逢的姜尚。微、卢、庸、濮等族争相归附,蛇虎风云俨然护卫随从。我也遥遥持香叩首,玉京原庙里留有他的遗容。五月泸江三军渡江,白羽扇前斩断瘴疠云烟。“服心”二字自有其道理,一时成算岂是空谈。南人终知天威重要,北伐却叹汉鼎分裂。真想请先生议论此事,邺宫吴苑已几度夕阳。浣花溪畔草堂幽静,乱世中先生客居此州。择地建屋烦劳地主,感怀时又为君担忧。漂泊身世如辽东管宁,落落文章似邺下刘桢。想驾吴船寻访遗迹,无奈江水日夜东流。小鹿清晨挣脱锦绷胎,战鼓半夜震天动地来。兄弟两州同日举事,万里烟尘一时散开。遗文石刻留官样,古庙丹青落旧材。听说至人本不死,鬼魅徒然费心猜。回想当年銮驾播迁奉天,先生陪从如甘泉宫。文章已超留侯张良,谋略更在贾谊之前。自从贞元年间仇视正论,直从元祐讲求遗编。高山四海同仰望,何况桑榆共一川。一夜元戎扫荡回师,遗民已抱左衽之哀。如何一纸诏书深夜降下,竟折了万里长城之材。本意鸣銮向河洛,甘愿浮海过温台。英祠千古犹有生气,并入胥江化作怒雷。一代文坛此俊杰,贾谊才调武侯忠。可叹国破家亦破,终究身穷道未穷。神降紫云徵兆始,龙归黑水报君终。丹青画像在宫墙旁,不负成仁取义之功。