将归省母留别诸友人 其五

屈大均 · 明末清初

太清何寥廓,浮云去不息。 呦呦野鹿鸣,甘草不自食。 如何舍友朋,奋然思矫翼。 四海皆兄弟,亲兮难再得。 循彼南陔间,相思何终极。

白话文译文

天空多么辽阔空旷啊,浮云不停地飘向远方。野鹿呦呦地鸣叫着,却不去吃那鲜嫩的青草。为什么要舍弃朋友们,急切地想要振翅高飞?普天之下都是兄弟,但父母双亲却难以再得到。沿着那南边的田埂走去,相思之情何时才能到尽头呢?