和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛
君看海棠格，群花品讵同。
娇娆情自富，萧散艳非穷。
茜縠班吴苑，新罗碎蜀宫。
锦窠杯里影，绣段隙前烘。
心乱香无数，茎柔动满丛。
意分巫峡雨，腰系汉台风。
盛若霞藏日，鲜于血洒空。
高低千点赤，深浅半开红。
妆指朱才布，膏唇檀更融。
色娇无可压，体瘦不成丰。
枝重轻浮外，苞疏密间中。
难胜蜂不定，易入蝶能通。
杜甫句何略，薛能诗未工。
白话文译文
你看海棠的品格，其他花儿怎能与它相同？ 娇媚中自有丰富情感，潇洒间艳丽无穷。像红纱点缀吴地园林，如细锦散落蜀国宫苑。仿佛杯中华丽倒影，又如绣缎在光隙间映衬。花心纷乱香气四溢，柔茎轻摇满丛生动。意态似巫山细雨朦胧，腰身如系着汉台风露轻盈。繁盛若霞光掩映烈日，鲜红胜过碧空洒血。高低错落千点赤色，深浅交织半开嫣红。似妆指初染朱砂淡布，如檀唇轻抿脂膏融润。娇艳颜色无可压盖，清瘦体态不显丰盈。枝条沉甸却显飘逸，花苞疏密点缀丛中。蜂儿难驻徘徊不定，蝶儿易入穿梭相通。杜甫的诗句太过简略，薛能的诗篇也未工巧。