江城子 其二
细风吹起翠田田。
雨和烟。
入梅天。
鲜润繁阴，悄悄转清圆。
十顷蒲萄深贮碧，鸥共鹭，各翩翩。
影摇香度小婵娟。
竹林贤。
总神仙。
滴露飞霜，雪壑注冰泉。
伴了芙蓉城里客，无一事，北窗眠。
白话文译文
微风吹拂着翠绿的田野。雨雾朦胧，正值梅雨时节。鲜润繁茂的树荫，悄悄变得清亮圆润。十顷葡萄藤深蕴碧绿，鸥鸟与鹭鸶，各自翩翩飞舞。影子摇曳，香气飘散，仿佛娇美的仙女。犹如竹林贤士，总似神仙一般。露水滴落，霜花轻飞，雪谷中注入冰凉的泉水。陪伴着芙蓉城里的客人，无事烦忧，在北窗下安然入睡。