胡明仲潭溪三日饮
潭溪梧竹堆，无地浮高荫。
暑中犹未佳，袒膊俯清深。
急雨翳幽芬，空山落啼鵀。
村醪得旧烧，时果出寒沈。
醺然三日醉，是乡绝呵禁。
岩风故吹醒，偷逸嫌太甚。
人生唯一真，扰扰万缘渗。
斯游不屡寻，老境恐遂寖。
窥樽有馀波，扪腹犹可饮。
澹蟾如晓色，渺渺长空浸。
常忧景过清，浮云忽飞谮。
酣歌金石号，慷慨君独任。
俾予酬对之，祇作寒蝉噤。
吾惟善咍台，忘形卧相枕。
白话文译文
潭溪畔梧桐翠竹堆叠成荫，却无开阔之地延展清凉。暑热中仍未觉畅快，便袒露臂膀俯近清冽溪水。急雨骤来遮隐了幽谷花香，空山间啼鹃声落满林梢。村酿老酒正可品味，应时鲜果刚从寒泉中取出。醺然醉意持续三日，这山野乡间全然没有拘束。岩壁清风偏将人吹醒，暗自抱怨它太多事扰人逸兴。人生唯有真情最珍贵，纷繁世事却如尘埃渗染。这样的游宴难能常有，只怕老境将至再难寻觅。窥见杯中尚有余酒，抚摸肚腹觉得还能再饮。淡月如晨光初现，渺渺浸透无尽长空。常忧美景过于清寂，浮云却忽然飞来遮掩。酣畅时击石高歌气势雄浑，慷慨意气唯君独能担当。令我欲酬答应对之时，竟像寒蝉般哑然无声。我唯有善用谈笑自解，忘形醉倒与友相倚而卧。