再和昌国游洞庭西山诗八首 其一 自胥口入太湖

文徵明 ·

蒹葭缭绕带胥塘,百里沿洄笠泽长。 新水浮天舟浩荡,远山沉日树苍凉。 风烟西去堪乘兴,鸡犬中流别有乡。 咏得鲈肥人脍玉,自敲渔榜答沧浪。

白话文译文

芦苇丛生环绕着胥塘,百里水路曲折延伸向浩渺的太湖。春水涨起与天相接,船只在广阔的水面上飘荡;远处的山峦沉入落日余晖,岸边的树木笼罩在苍茫暮色中。向西望去,水气烟波正适合乘兴而行,湖中央传来鸡犬之声,仿佛另有一处村落人家。吟咏着肥美的鲈鱼,人们将鱼肉切得像白玉一般,我独自敲响船桨,应和着沧浪水的歌声。