五方帝
帝宅震方，在德惟木。
宣仁赋和，大生□育。
祀法有虔，皇情允肃。
神之格思，报以介福。
太微灵德，若首五精。
本仁与益，降气施生。
纯牲有硕，旨酒斯清。
锡兹寿嘏，既寿洽平。
惟帝乘离，恢台其德。
平秩南讹，百嘉允殖。
感精启运，祖我炎历。
璋币迎郊，□□翼翼。
惟帝乘离，司厥生殖。
感所自兴，据我炎德。
既度斯筵，乃馨斯稷。
对越居歆，介祉无极。
圣考能飨，宗祀熙成。
骏烈惟帝，于皇执衡。
茂育元运，降祚丕平。
载清斯酌，庸罄精诚。
四序均气，五色奠方。
元标枢纽，位正中央。
至诚馨洁，率土年康。
神兮降止，鼎祚绵长。
盛德居厚，含章有融。
惟思惟信，曰黄曰中。
礼诚荐达，福祐嘉通。
永延永阜，九谷咸丰。
帝乘中央，沉载函蒙。
经纬四方，物性滋丰。
金石之荐，象德以宫。
神锡嘉虞，介祉无穷。
玉琯均和，金风候气。
神其格思，丰粢洁币。
九谷顺成，群物茂遂。
降福无疆，德泽光被。
白炜方肃，合宫孔硕。
琥以象象，神惟飨德。
升配有序，虔恭无斁。
降福穰穰，永安邦国。
于赫路寝，肆筵有序。
粤若西颢，其神执矩。
以荐币玉，式陈簠簋。
神其格思，受天之祐。
水官修职，星昴居方。
执权含宝，万物伏藏。
大明昌祚，临下皇皇。
曰寒时若，神降之康。
今月季秋，谷日辛亥。
路寝合宫，亲修严配。
北方之神，五室来会。
馨烈是■，庬褫攸介。
太宇清明，宣以方色。
沛哉灵游，昭示幽则。
崇配尊亲，惟兹孝德。
神熙蕃丕，涵育四极。
礼经之重，祀典惟明。
命官摄事，陟降以诚。
既升庶品，亦奉二精。
锡兹福祉，迄用丕平。
白话文译文
（东方青帝篇） 天帝居镇东方，木德滋养万物。布施仁爱调和阴阳，化生养育众生。祭祀法度虔诚遵循，皇天敬意庄重肃穆。神灵降临此地，回馈人间洪福。（南方赤帝篇） 太微星彰显灵德，位列五行之火精。秉持仁德普降恩泽，播撒生机于大地。祭牲饱满而丰硕，美酒清澈而醇香。赐予长寿福祉，永葆天下安康。（续南方篇） 天帝执掌离火之位，弘扬盛夏的德泽。掌管南方时序运转，百谷丰茂皆得繁衍。感念炎精开启气运，庇佑我朝光耀历法。玉帛礼器迎祭郊野，仪仗庄严整肃而行。（再颂南方） 天帝驾驭离火之德，主宰万物生长繁衍。感应炎德兴衰之兆，护佑我朝昌隆基业。祭坛陈列佳肴美酒，稷谷清香虔诚供奉。遥对苍穹欣然受飨，降下福祉永无穷尽。（祭祀礼成篇） 先祖先帝欣然歆享，宗庙祭祀圆满成功。巍巍功业惟天帝所赐，执掌乾坤抚育众生。茂盛滋长天地元气，赐予人间太平福祚。斟满清澈祭祀之酒，竭尽精诚赤子之心。（中央黄帝篇） 四季调和均平气息，五色定位奠祭中央。元气运转天地枢纽，端居正中统御八荒。至诚之心馨香洁净，祈愿四海连年丰康。神灵降临垂赐恩典，国运鼎盛绵延悠长。（续中央篇） 盛德厚重涵养天地，内蕴光华流布四方。既显仁思又守诚信，尊为黄中统领八极。祭礼虔诚上传天听，福佑嘉祥通达人间。永续昌隆永葆阜盛，九谷丰登天下富足。（再颂中央） 天帝坐镇中央之位，深怀厚德包容寰宇。经纬交织安定四方，万物禀性蓬勃丰盈。金石礼器虔诚进献，宫音雅乐彰扬圣德。神明赐予盛世安乐，洪福祥瑞永无止境。（秋季祭祀篇） 玉管调谐天地和气，金风应候秋分时节。神灵垂顾降临祭坛，黍稷洁净币帛芬芳。九谷顺时圆满成熟，万物繁茂生机盎然。降下福泽无边无际，恩德光辉遍披人间。（西方白帝篇） 素白辉光昭示肃杀，合祭宫室宏伟庄严。琥璜玉器象征秋象，神明歆享敬畏之德。升阶配享井然有序，虔敬之心永不倦怠。丰饶福祉纷涌而至，永保邦国安定太平。（续西方篇） 巍峨路寝宫殿辉煌，筵席陈列秩序分明。仰承少昊西颢之神，执掌矩尺裁定四方。进献币帛美玉祭品，簠簋礼器庄重陈设。神灵降临歆享祭祀，承天庇佑国运绵长。（北方黑帝篇） 水官恪尽职守，昴宿镇守北方。执掌权柄蕴含珍宝，万物蛰伏静待春阳。昌盛国运光明普照，皇威浩荡俯察八荒。寒冬应时而至，神赐安康吉祥。（季秋大祭篇） 时值季秋九月，吉日辛亥良辰。路寝合宫祭祀，君王亲备隆典。北方玄冥之神，汇聚五室同歆。德业馨香远播，鸿福浩瀚无垠。（祭礼赞颂篇） 宇宙澄澈清明，方色昭示五德。神灵沛然巡游，彰明幽微法则。尊崇配享先祖先帝，孝德光辉永续传承。神祇昌盛福泽广布，涵育四海八极生灵。（终礼告成篇） 礼经尊崇至重，祀典光明昭彰。命官代行祭事，升降恪守虔诚。既献百品佳肴，亦奉玉帛精粮。赐予如此洪福，终得天下升平。