水龙吟 次邛州赵守韵

京镗 ·

推移随牒红尘里,试问几时肩息。 家乡何在,烟迷波渺,云横山屹。 分阃无功,临民有愧,裤今襦昔。 想征帆万里,阳关三叠,肠空断、人谁忆。 多谢殷勤绮席。 苦留连、不容浮鹢。 九霞光外,五云深畔,君宜鹄立。 自笑衰迟,未能轩轾,漫劳嘘吸。 愿锋车趣召,吴天楚地,相逢他日。

白话文译文

随着公文辗转在红尘里,试问何时能卸下重任歇息?家乡在何处?只见烟波浩渺,云雾缭绕山峦屹立。镇守一方未有功绩,治理百姓常怀愧意,昔时短裤今换长衫犹记民生冷暖。遥想那远征的帆影行过万里,离别曲《阳关》唱了又唱,空自肝肠寸断,可有谁人将我惦念? 承蒙盛情设下华宴挽留。苦苦相邀、不忍我这行舟飘离。朝廷霞光万丈之处,宫殿祥云缭绕之地,您定当如天鹅伫立前程可期。自笑我已年老体衰,难分高下进退,空费心力徘徊叹息。唯愿他日君王征召驰骋,纵隔吴天楚地,终有重逢之期。