丑妇谣
人知丑妇丑，不知丑妇妍。
丑妇安乎丑，妇德或可全。
荆钗与布裙，常坐纺织边。
妍妇巧于人，玉貌长娟娟。
妩媚及依阿，万态随方圆。
丑者妍之实，妍者丑之端。
丑者妍之德，妍者丑之贼。
人皆恶其丑，我以丑为则。
人皆爱其妍，我以妍为惑。
丁宁丑妇人，莫效妍妇颦。
欲保丑妇德，莫学妍妇色。
人鉴不可欺，妍丑自明白。
白话文译文
人们只知丑妇容貌陋，哪知丑妇美德显。丑妇安于容貌丑，妇德或许能保全。荆木发簪粗布裙，终日纺织坐机边。 美妇工于心计巧，玉容娇媚常鲜妍。风情万种讨好迎合，千姿百态随人变。 丑是美的根基实，美是丑的开端险。丑承载美的德行，美暗藏丑的凶焰。 众人皆厌丑妇貌，我以丑妇为典范。众人皆爱美妇艳，我视美艳为迷烟。 郑重嘱咐丑妇人，莫仿美妇蹙眉怜。欲守丑妇德操洁，勿学美妇颜色鲜。 人心如镜不可欺，美丑本质自昭然。