朱南剑挽词 其一

楼钥 ·

再世文章伯,三朝侍从臣。 传家推笃学,游宦肯谋身。 别驾歌章水,甘棠想剑津。 虚堂两遗像,谁不倍伤神。

白话文译文

世代都是文坛的宗师,连续三朝担任侍从的臣子。 家风传承推崇专心求学,宦游在外也注重修身立业。 任别驾时在章水留下颂歌,如甘棠般让人怀念剑津的恩泽。 空荡厅堂里悬挂着两幅遗像,谁见了能不倍感伤神呢?