李北山殷棠川来访小酌于寅宾馆承台中诸大夫翩然来过即席赋得青字赠北山北山云不到历下十年矣在西曹时北山曾以居相假
虚堂遥挹历山青，坐对金华两使星。
四海故交逢此夜，十年乡梦忆重经。
多君京国书连屋，借我幽居花满庭。
人得良欢须尽醉，诗成莫放酒杯停。
白话文译文
空旷的厅堂远远映照着历山的青翠，我与两位来自金华（指殷棠川等人）的使者相对而坐。四海之内的老朋友在这个夜晚相逢，十年来回乡的梦境常让我回忆起重游旧地。多亏你在京城时书信堆满屋，还借给我幽静的居所，庭前开满鲜花。人生遇到这样的欢聚就该尽情醉酒，诗作成了也不要放下手中的酒杯。