渔家傲 其二

卢象升 ·

搔首问天摩巨阙。 平生有恨何时雪。 天柱孤危疑欲折。 空有舌。 悲来独洒忧时血。 画角一声天地裂。 边风撼树惊魂掣。 绝影骄骢看并逐。 真捷足。 将军应取燕然勒。

白话文译文

我挠着头向天质问,仿佛要触摸那巨大的宫阙。一生怀抱的愤恨,何时才能像雪一样消融?天柱孤立危倾,似乎快要折断。空有辩才却无处施展,悲愤之时只能独自洒下忧国忧时的血泪。画角一声响起,仿佛天地都要裂开。边塞的风摇撼着树木,让人魂飞魄散。看那骏马绝尘飞驰,追逐竞逐。真正脚步迅捷的将军,应当像窦宪那样在燕然山刻石记功。