赠宗人士彰

吴与弼 ·

笋舆遥辱到清溪,霜鬓俱怜识面迟。 绿酒细论宗族谊,青灯频析古今疑。 光先事业根须厚,为已功夫志莫移。 别后分阴勤爱惜,重逢未卜是何时。

白话文译文

你坐着竹轿远道而来,屈尊到这清溪之畔,我们两鬓都已斑白,只叹相识太晚。斟满绿酒,细细谈论宗族的情谊;青灯之下,频频研讨古今的疑难。光耀祖先的事业需要根基深厚,修身养性的功夫要志向不移。分别之后,每一寸光阴都需勤勉珍惜,下次重逢却不知是何年何月。