卧龙山有武侯新祠再用前韵

王十朋 ·

山藏古寺柏青青,地重端因蜀相登。 沙上不闻江转石,人间几见谷为陵。 龙蛇树影摇千尺,玉雪花枝吐万层。 堪叹草庐谁复顾,凄然香火却依僧。

白话文译文

古寺深藏山中,柏树依旧青葱,这方土地因为诸葛丞相的登临而显得隆重。 沙岸上听不到江水转动巨石的轰鸣,人世间又能几度见到深谷变作山陵? 古树枝影如龙蛇摇动高达千尺,玉雪般的花朵在万层枝头吐露芳容。 可叹草庐遗迹还有谁前来探看?唯有凄清的香火,静静依伴着寺院的僧侣。