文笔峰

黄鏊 ·

柱石棱棱倚绛霄,笔峰东控海门潮。 常濡雨露惊涛壮,迅扫风云淡墨娇。 舞凤乍疑秦玉管,落鸿还拟汉铜标。 晴烟荏苒长安路,犹接龙飞万里桥。

白话文译文

柱石棱角分明地高耸入云,倚靠着赤红的天空;这座笔状的山峰向东镇守着海门的潮水。它常常浸润着雨露,让惊涛骇浪更显壮阔;迅速地扫过风云,如同淡墨般娇美动人。舞动的凤凰乍一看像是秦代的玉笛,飞落的大雁又仿佛汉代的铜柱标。晴空下烟雾袅袅,缓缓飘向长安的道路,还连接着那巨龙飞腾的万里长桥。