浮邱八景 紫烟楼
跨鹤仙人驭紫烟，玉楼西构二云边。
孤骞半倚青藜阁，太乙清辉夜夜燃。
剑佩双栖紫禁垣，一朝拜命出天门。
沉香亭下东流水，得濯尘缨是主恩。
珊瑚深汲赤砂清，活水轻涵玉树明。
葛令有丹成九转，何劳仙掌注金茎。
丹台瑶室敞词坛，笔扫文星宇宙寒。
堂构落成仍补衮，金莲学士在长安。
玉舄凭陵汉苑霜，何年留此跨仙羊。
即看几几居东土，犹似翩翩出阜乡。
罗浮门户有朱明，峭傍芙蓉十里城。
紫气绛霞相掩映，月中王子漫吹笙。
衣拂青霄五色云，书传丹检一函文。
山中忽遇浮邱伯，几挹轻裾手未分。
笙歌吹散洞门霞，缥缈仙人海上家。
听罢云林歌一曲，翻惊嵩岳种三花。
白话文译文
跨鹤仙人驾驭着紫色的云烟，玉楼在云端西侧建成。孤高的楼阁半倚着青藜阁，太乙星的光辉夜夜点燃。 佩剑与玉饰双双栖息在紫禁城，一朝奉命离开天门。沉香亭下的东流之水，得以洗去尘缨，全凭君王的恩泽。 深深汲取珊瑚般的赤砂清泉，流动的活水轻轻滋润着玉树般明净。葛洪有丹药经过九转炼成，何须仙人用金茎承露？ 丹台和瑶室开辟了词坛，笔扫文星令宇宙生寒。堂构落成后仍要修补衮服，金莲学士身在长安。 玉舄踏过汉苑的秋霜，不知何年留下这跨仙羊的遗迹。看那几几然居于东土，依然像翩翩从阜乡而来。 罗浮山的门户有朱明洞，峭壁依傍着芙蓉十里城。紫气与红霞相互掩映，月中的王子漫自吹笙。 衣袖拂过青霄的五色云，书信传自丹检的一函文。山中忽然遇见浮邱伯，几度轻握衣袖手未分离。 笙歌吹散了洞门的霞光，缥缈的仙人住在海上之家。听罢云林一曲歌声，反倒惊讶嵩岳种下三花。