西江月 其三 武昌妓徐楚楚号问月索题

刘过 ·

楼上佳人楚楚,天边皓月徐徐。 呼童忙为卷虾须。 试问中情几句。 圆少却因底事,缺多毕竟何如。 嫦娥无语谩踌躇。 飞过画栏西去。

白话文译文

楼上的佳人风姿楚楚,天边的明月徐徐而行。唤来童子忙卷起珠帘。试问心中情意有几句?圆时少究竟因何故,缺时多到底为哪般?嫦娥默默无言空徘徊,翩然飞过画栏向西去。