广陵会三同舍,各以其字为韵,仍邀同赋 其二 孙巨源

苏轼 ·

三年客京辇,憔悴难具论。 挥汗红尘中,但随马蹄翻。 人情贵往返,不报生祸根。 坐令平生友,终岁不及门。 南来实清旷,但恨无与言。 不谓广陵城,得逢刘与孙。 异趣不两立,譬如王孙猿。 吾侪久相聚,恐见疑排拫。 我褊类中散,子通真巨源。 绝交固未敢,且复东南奔。

白话文译文

三年客居京都,辛酸憔悴难以尽述。红尘中挥汗奔波,只能随着马蹄匆忙辗转。人情总讲究往来酬答,若不回报恐埋祸根。竟使得平生老友,整年也难得登门相见。南来此地本觉清静开阔,只遗憾无人畅谈心声。不曾想在广陵城中,有幸与刘、孙二位相逢。志趣相异本难共存,好比猴与猿品类各分。我们若长久相聚,怕招猜疑排挤纠纷。我性情褊狭好似嵇康,您通达真如巨源再世。绝交固然不敢轻言,暂且再向东南奔走相寻。