有怀大兄正字

洪迈 ·

今日思兄弟,江东望浙东。 别离无奈久,书札且频通。 雨湿芭蕉碧,风乾薜荔红。 何时尊酒共,夜语小窗中。

白话文译文

今日格外思念手足情,我在这江东之地,远望你所在的浙东。别离太久总教人无可奈何,唯愿书信往来能时常相通。雨打芭蕉,蕉叶更添青碧;风拂薜荔,藤蔓愈显艳红。何时才能再度相聚共饮,在深夜窗下细诉心语呢?