老柏三首 其二

陈师道 ·

英姿带枯槁,劲节阙和柔。 物理有兴坏,人情成去留。 稍看栖鸟集,聊待晚风秋。 解道庭前柏,何曾识赵州。

白话文译文

虽然英挺的姿态已带些枯槁, 坚贞的节概却从不含和柔。万物本有兴衰起落, 人情难免聚散去留。且看暮色中归鸟渐栖枝头, 就伴着秋风静静守候。若说懂得庭前古柏的风骨—— 它又何曾认识赵州的禅机幽邃?