渡江有怀秣陵旧游八首再寄王长公
六代风流地，豪吟兴未涯。
层台花宿凤，故堞柳藏鸦。
海日笼丹雾，江天照绮霞。
春光何太蚤，先到莫愁家。
投闲沧海上，阅胜大江濆。
老树齐梁雪，飞蓬楚蜀云。
帝城双凤下，官路八驺分。
怅望前朝事，含杯几夕曛。
金波怜旧句，玉树待新题。
夜宿寻高座，春游出大堤。
残僧留晋宋，古佛辨隋齐。
明日楼船上，谁同教水犀。
由来佳丽地，本是帝王州。
绿浪邀卢女，青山抱蒋侯。
桃花双阙路，柳色万家楼。
总道官如屣，那知宦是游。
幕府三千客，辕门十万兵。
登龙环海岱，候骑半江城。
画甲飘云气，珠帘上月明。
夜来清啸发，双鹤下瑶京。
玉洞留仙棹，金陵问帝都。
野花朱桁雀，霜树白门乌。
晏寝团牙戟，宵吟击唾壶。
能教奇伟客，白首卧菰芦。
青鞋曾碧落，彩仗乍丹霄。
大雅追三代，雄风扫六朝。
帆樯扬子驿，卤簿秣陵桥。
但作文章客，宁知武略饶。
柱下书堪著，壶中术已传。
三花留野寺，一苇渡江天。
浪息沧溟外，尘消大漠前。
何须片石上，辛苦勒燕然。
白话文译文
六朝繁华之地，豪情吟咏无尽。层层高台花枝栖凤，旧时城墙上柳树藏着乌鸦。海上朝阳笼罩着红雾，江天映照着绚丽的彩霞。春光为何来得这样早，先已到了莫愁女的家中。闲居在苍茫的海上，游览胜迹于大江之滨。老树积着齐梁时代的雪，飞蓬飘向楚蜀的云。帝城有双凤飞下，官道有八匹马分开。怅然遥望前朝往事，举杯对着几度夕阳。月光怜惜旧日的诗句，玉树等待新的题咏。夜里投宿追寻高座寺，春游走出大堤。残存的僧侣来自晋宋，古佛辨认着隋齐。明日楼船之上，谁与我一同指挥水犀军？从来是佳丽之地，本就是帝王之州。绿波邀来卢家少女，青山环抱着蒋侯。桃花开在双阙路旁，柳色映照万家楼台。总说官职如破鞋，哪知宦游也是游历。幕府中有三千门客，辕门驻十万雄兵。登龙之客遍布海岱，侦察骑兵半个江城。画甲飘浮云气，珠帘映着月光。夜来清啸声起，双鹤飞下瑶京。玉洞留驻仙舟，金陵探问帝都。野花开在朱桁雀桥，霜树栖于白门乌鸦。晏寝时团着牙戟，夜吟时敲击唾壶。能让奇伟的客人，白首隐居在菰芦丛中。青鞋曾踏碧落，彩仗初上丹霄。大雅之音追三代，雄风扫荡六朝。帆樯在扬子驿站，仪仗在秣陵桥。只作文章之客，岂知武略丰饶。柱下之书值得著述，壶中之道已经相传。三花留在野寺，一苇渡江天。浪息于沧海之外，尘消于大漠之前。何须在片石之上，辛苦地刻勒燕然铭文。