次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其二

苏辙 ·

一纸新诗过雁衔,醒然何异接君谈。 奉亲鱼蟹兼临海,退食琴书定有庵。 一别经年真似梦,多忧不饮亦如酣。 共君友契非今日,蔽芾棠阴自剑南。

白话文译文

一封新写的诗信托飞雁送来,读后恍然如醒,与你当面畅谈有何不同。你侍奉双亲时有临海的鱼蟹可奉养,公余退食时必有琴书相伴的宁静斋庵。分别多年恍惚真如一场梦,纵然不饮酒,满怀忧思也似酣醉般浓重。我与你的知交情谊并非始于今日,那如棠树荫蔽般的情谊早从剑南时就已深种。