题厓山大忠祠四首 其三吴宽 · 明独上高丘望大洋，晚风吹泪湿衣裳。 何人忍耻修降表，当日临危进讲章。 岛国全身惟叛相，潭州无事却勤王。 史家未识留燕意，便把祥兴系宋亡。 ♥ 0白话文译文独自登上高高的山丘眺望大海，晚风吹来，泪水沾湿了衣裳。是谁忍辱含耻写下投降的表章？当年国家危难时却还在进献空谈的讲章。在海岛上保全性命的只有叛变的宰相，而潭州本无战事却有人奋力勤王。史家未能明白我留在燕京的深意，便硬把祥兴年号当作宋朝的灭亡。