西江月 其一 答王和父送□错认水酒

夏元鼎 ·

甘露醴泉天降,琼浆玉液仙方。 一壶馥郁喷天香。 曲糵人间怎酿。 要使周天火候,不应错认风光。 浮沈清浊自斟量。 日醉蓬莱方丈。

白话文译文

这美酒如同天降的甘霖,又似仙家秘方的玉液琼浆。一壶开启香郁冲天,凡间的酿酒技艺怎能比拟? 须得掌握天地周转的玄妙火候,莫将寻常景象错认风光。清浊沉浮且凭心斟酌,日日醉倒在蓬莱仙岛的神仙殿堂。