人日有怀

丘浚 ·

七日逢人好,三年作客赊。 塞云晴度雁,城日晓翻鸦。 雪化经冬水,梅开隔岁花。 欲归归未得,惆怅惜年华。

白话文译文

正月初七是人日,人们都说这是个好日子,可我却在外做客三年,归期一再拖欠。边塞的云朵在晴空中飘荡,大雁飞过;城头的朝阳升起,乌鸦在晨光中翻飞。积雪融化,化作流淌了整个冬天的水;梅花绽放,是隔年开出的花朵。想要回家却始终没能回去,心中满是惆怅,惋惜这匆匆逝去的年华。