书事
东邻老翁寒不寐，百结悬鹑抆悲涕。
自云子孙学灌园，不识江湖与风水。
大儿里胥缚送州，小儿遁逃卒未休。
老夫忍饥特未死，犁耙典尽春无牛。
身为王民合徭役，运米操舟操不得。
江湖风水未足愁，楫丧樯倾误人国。
白话文译文
东边邻居的老翁因寒冷难以入眠，衣衫褴褛地擦拭着悲伤泪水。他自言子孙只知学习浇灌园地，不晓得江湖险恶与世事变幻。大儿子被乡吏捆绑押送州府，小儿子四处逃亡至今未停。老夫忍着饥饿勉强苟活，犁耙典当一空，春日无牛耕田。身为君王百姓理当服役，可运米撑舟却无能为力。江湖风浪何足忧愁，只怕桨折桅倾误了家国前程。