青山高竹楼别业昔尝题诗其壁诗故在而竹楼物故三年矣感而赋诗
故人别墅俯青郊，曾许幽人近结茅。
苔壁雨荒留旧迹，竹林云矗见新梢。
楼成白玉山无主，鳞出黄金客有肴。
怅念同游歌楚些，风声萧飒鸟咬咬。
白话文译文
故友的别墅依偎在青翠郊野， 曾许诺让我这隐士相邻筑茅屋安居。长满青苔的墙壁在雨中荒芜，仍存留着旧日题诗的痕迹， 竹林间云雾缭绕，可见新生的枝梢挺拔如玉。昔日的竹楼宛若白玉楼台，而今山园再无主人照看， 潭中金色游鱼跃动，本可待客烹为佳肴。惆怅地想起昔日同游时共吟楚地挽歌， 而今唯有风声萧瑟，鸟雀在空寂中声声啼叫。