七夕

宋祁 ·

开秋七夕到佳辰,里俗争誇节物新。 乌鹊桥头已凉夜,黄姑渚畔暂归人。 裴回月御斜光敛,宛转蛛丝巧意真。 卜肆沈冥谁复问,年年槎路上天津。 西南新月玉成钩,奕奕神光渡饮牛。 素彩低浮承露掌,清香不散曝衣楼。 天边华幄催云卷,星外横桥伴客愁。 莫使银河到沧海,人间沟水易东流。

白话文译文

初秋七夕逢佳节,街巷争夸节物鲜。鹊桥之下夜生凉,渚畔牛郎暂归还。月光徘徊清辉敛,蛛丝婉转乞巧牵。卜肆幽深无人问,年年星筏渡银汉。西南新月如玉钩,神光奕奕渡饮牛。承露盘浮素彩影,曝衣楼萦清香久。天边云帷催卷舒,星外鹊桥载客愁。莫教银河入沧海,人间沟水易东流。