次韵子瞻雨中督役夜宿水陆寺二首 其二

苏辙 ·

野寺萧条厌客喧,雨披修竹乱纷然。 已因无食聊从仕,深悟劳生不问禅。 未至莫忧明日事,偷闲且就此宵眠。 天明归去芒鞋滑,虽有藤舆懒上肩。

白话文译文

荒凉野寺厌烦了往来的喧闹,雨水击打修竹枝叶纷乱摇曳。为谋生计不得不寄身于官场,深悟劳碌人生已无暇探寻禅机。未发生的何必忧虑明日之事,且偷取闲暇就此安享今夜眠。天明踏着湿滑草鞋独自归去,虽有藤轿却不愿让人抬上肩。