送苏师德主簿领赴官和州

赵鼎臣 ·

眼看汗血已成驹,忽泛扁舟兴不疏。 官小自应亲簿领,政成当遣乐樵渔。 举行诗礼为家法,收拾江山作俸馀。 蘋满汀洲相忆处,秋风寄取一行书。

白话文译文

眼看汗水浇灌的骏马已长成, 忽见你泛舟远行,兴致依然高昂。官职虽小自当勤勉处理文书簿册, 政事有成时便能悠然享受山水之乐。将诗书礼义奉为传家的准绳, 收拾好一方江山风光当作薪俸之外的馈赠。待到白蘋开满汀洲,那正是我思念你的时候, 且让秋风捎去我寄给你的一行书信。